Conserve el material tal como se presentó
Facilite la imagen por separado y una documentación de la página con el pie de imagen, la disposición de los elementos y la fecha de registro. Si se conocen varias publicaciones de una misma imagen con distintos pies, deben identificarse como variantes separadas. No se pueden combinar sin dejar constancia de ello en un único objeto compuesto artificialmente.
Separe la descripción de la interpretación
Conviene enumerar primero los elementos observables: la composición, el texto, la secuencia de fotogramas y los datos indicados sobre la autoría. Después se formulan preguntas sobre su relación y su función. La reacción emocional personal del solicitante puede explicar el motivo de la consulta, pero no sustituye el estudio del material.
Delimite el encargo
El análisis cultural puede examinar las características del género, las formas de presentación y el contexto de uso. No debe sustituir la comprobación de la procedencia del archivo digital ni la calificación jurídica. Si la controversia se refiere al contenido verbal, puede ser necesaria la participación de un lingüista con preguntas específicas.
Qué preparar
- La imagen original en la calidad disponible.
- La página completa o la grabación con el pie de imagen y su entorno.
- Las variantes de publicación conocidas, sin mezclarlas.
- Los datos sobre la fuente y el modo de conservación.
- Las preguntas sobre el contenido, el contexto y la función del material.
Qué conviene tener en cuenta
El contexto perdido no puede reconstruirse de forma fiable únicamente a partir de lo que diga un participante interesado. Si solo se dispone de una copia de un fragmento, los límites de la interpretación deben indicarse expresamente.
Resultado de la preparación preliminar
La consulta preliminar permite delimitar el objeto y preparar preguntas que puedan responderse mediante un estudio especializado, en lugar de una afirmación valorativa.
Para consultar su encargo, facilite los materiales pertinentes y una breve descripción de las circunstancias a través del medio de contacto vigente en el sitio.
Consultar el encargo → · Todos los materiales →