परीक्षण का विषय
न्यायिक संस्कृति अध्ययन विशेषज्ञ जाँच न्यायालय के आदेश या अधिकृत निकाय के निर्णय के आधार पर की जाती है। विशेषज्ञ दिए गए प्रश्नों की सीमा में वस्तु की सांस्कृतिक विशेषताओं, विषयवस्तु, विधा, दृश्य भाषा, कार्य और संदर्भ की जाँच करता है।
क्या प्रदान किया जाता है
- विशेषज्ञ जाँच नियुक्त करने वाला कार्यवाही संबंधी दस्तावेज़;
- वस्तुएँ उसी रूप में जिसमें उन्हें मामले में शामिल किया गया है;
- सामग्री के स्रोत, प्रकाशन और क्रम की जानकारी;
- संदर्भ समझने के लिए आवश्यक मामले की सामग्री।
सीमाएँ
विशेषज्ञ अपराध या उल्लंघन के तत्वों, दोष, साक्ष्य की स्वीकार्यता या कानूनी वर्गीकरण का प्रश्न तय नहीं करता। यदि व्यक्तित्व, आयु, संपादन या मन पर प्रभाव की जाँच आवश्यक हो, तो संयुक्त विशेषज्ञ जाँच का प्रश्न उठाया जाता है।
संस्कृति अध्ययन संबंधी निष्कर्ष के आधार की जाँच कैसे करें
सत्यापन योग्य जाँच में कई अलग-अलग कार्यों का क्रम समझा जा सकता है: वस्तु में क्या देखा गया, उसका विवरण किस तरह दिया गया और लक्षणों के संयुक्त रूप को कोई विशेष संस्कृति अध्ययन संबंधी अर्थ क्यों दिया गया। प्रश्न तैयार करते समय और तैयार राय पढ़ते समय इन स्तरों को अलग समझना उपयोगी है।
विवरण से व्याख्या तक
पहले सामग्री की संरचना दर्ज की जाती है: पाठ, दृश्य क्रम, ध्वनि, रचना, अंशों का क्रम और साथ के तत्व। फिर समझाया जाता है कि दिए गए प्रश्न के लिए उनमें से कौन-से महत्त्वपूर्ण हैं। विधा का नाम या कोई अलग शब्द विशिष्ट अवलोकनों से जुड़ा होना चाहिए, जाँच के स्थान पर इस्तेमाल नहीं होना चाहिए।
यदि एक चित्र की अलग-अलग व्याख्याएँ संभव हैं, तो उस संदर्भ पर ध्यान देना आवश्यक है जो उनके बीच अंतर करने देता है। उदाहरण के लिए, कोई उद्धरण आलोचना के लिए दोहराया जा सकता है और कोई अंश दस्तावेज़ी या कलात्मक कथा का भाग हो सकता है। केवल ऐसी व्याख्या संभव होने से वह प्रमाणित नहीं हो जाती: राय में दिखाया जाता है कि कौन-से लक्षण चुने गए अर्थ का समर्थन करते हैं और कौन-सी जानकारी उसका विरोध करती है।
विषयगत सत्यापन के प्रश्न
- उत्तर के लिए जाँची गई प्रत्येक वस्तु के कौन-से लक्षण इस्तेमाल किए गए हैं?
- क्या एक अलग फ़्रेम और पूरी कृति के बीच का अंतर बनाए रखा गया है?
- क्या कैप्शन, ध्वनि और अंशों के क्रम का महत्त्व समझाया गया है?
- किन वैकल्पिक व्याख्याओं पर विचार किया गया और किन आधारों पर उनका मूल्यांकन किया गया?
- क्या सामग्री के अनुपलब्ध हिस्से निष्कर्ष की निश्चितता को प्रभावित करते हैं?
समीक्षा के समय यह क्रम विशिष्ट टिप्पणियाँ तैयार करने में मदद करता है: वस्तु, जाँच का पृष्ठ, छूटी हुई परिस्थिति और उत्तर पर उसके संभावित प्रभाव को बताना। केवल अंतिम अभिव्यक्ति से असहमति यह नहीं दिखाती कि जाँच के किस चरण में समस्या उत्पन्न हुई।